阿不思惊讶地看着妹妹，如果是从前，她连对阿不福思都不会这样说话。“我也会想你的，亲爱的。”勒梅夫人亲了亲她的额头，她咯咯笑着，声音清脆。“等阿莉安娜面对每个人都可以这么轻松的时候，她的病情就完全好了。”勒梅先生说，把厚厚的一摞羊皮纸塞进了阿不思的行李箱，又把几本笔记本交给了他，“等到暑假的时候，我希望能听到她给我讲笑话听。”“我会的。”阿莉安娜轻声说。阿不思心绪起伏，怀着感慨的心情和勒梅夫妇道别，牵着妹妹朝来时的森林走去。浓雾很快再度包围了他们，这次阿莉安娜不再害怕，她亦步亦趋地跟在阿不思身边，两人顺利地来到了有门钥匙权限的地方。可阿不思才刚刚把手放进口袋，突然间，和上次一模一样，四周猛地亮起了强光，刺得他睁不开眼。他心里一惊，只来得及紧紧抓住阿莉安娜的手，紧接着便是一阵失重的感觉，他掉了下去，落在了坚实的地上。强光消失，阿不思赶紧望向阿莉安娜，她站在他的身边，眼睛瞪得大大的，飞快地朝四周张望，不过还好并没有受到惊吓。“阿不思，这是哪里？”她问。他也想知道。阿不思朝自己的右手边望去，映入眼帘的是片广阔的大海，海面波涛滚滚，狂风大作，天空黑压压地笼罩着乌云，雷电翻滚，时不时地划亮天空，整个场景看起来十分令人不安。风吹到他的脸上，并不冷，反而有几分暖意。阿不思诧异地发现，这里似乎并不是冬天。难道他们不小心降落在了南方？他再次转头，这会儿他吃了一惊。他发现自己和阿莉安娜正站在一个建筑里面，刚才之所以能看见大海，是因为这个建筑的墙壁毁坏了。举目望去，他只能看见残破的石墙，和隐隐约约的旋转楼梯，黑漆漆的延伸到不知名的地方。“我们还是赶快离开这里吧。”他对阿莉安娜说道，可手在口袋里一摸，那个墨水瓶却不见了。实在没有办法，只能带着阿莉安娜尝试着幻影移形，但她的病情才刚刚好转，也许不适合那样的旅行方式。就在阿不思左右为难的时候，那黑暗的地方传出一个声音。“谁？”这个声音把兄妹俩都吓住了，阿莉安娜瞬间像是变回了原来的样子，猛地藏到了阿不思的身后，双手拽住他的长袍，浑身瑟瑟发抖。阿不思警惕地望向那里，不动声色地抽出了魔杖。“你好。”他恢复了镇定，“不好意思，我和我的妹妹似乎迷路了。”黑暗里沉默了一会儿，宛如死寂。几秒钟后，他听见了锁链扯动的声音，好像有个人猛地朝这里走了几步，却又被限制住了。接着，他听见那个人抓住了什么东西，用力摇晃了几下，沙哑却又充满威严的声音提高了。“你是什么人！？你怎么会——不可能！你不应该在这里！”
阿不思回头看了阿莉安娜一眼，借着闪电的亮光，他看见她恐惧的神色渐渐恢复了。“那里似乎关押着一个囚犯。”他说，“你不用怕。”也许这里是阿兹卡班。阿不思思考着，但阿兹卡班不可能连墙倒了都不修，而且从那个缺口看出去，别说人影，连一只摄魂怪的迹象都看不见。这里虽然残破、压抑，但并不冷，比起刚从冰天雪地离开的他们来说，甚至很暖和。“荧光闪烁。”把行李箱丢在原地，阿不思小心翼翼地拉着阿莉安娜的手，用魔杖点亮了灯，朝黑暗的地方走去。距离并不远，很快，他就看到了铁铸的牢房，一个灰蒙蒙的人影抓着栏杆，悄无声息地站在那儿。当阿不思将灯光上移时，看见了一张惊疑不定、仿佛看见了鬼魂的面孔。【作者有话说】阿不思穿越之旅， “这里只关着我，也只能关着我。”在阿不思的记忆里，他从来没有见过这样的人。他的意思是，在翻倒巷，有许多这样的巫师，穿着黑袍，把自己的脸遮住大半，浑身上下脏兮兮的，好几天没洗的头发露在外面，手上都是泥土和污垢。可这个人仅仅只是外表上像那些巫师，他哪怕站在那里，就显得与众不同。他身上的长袍沾满了灰尘，破破烂烂地挂在身上，整个人藏在阴影里，使他看上去像是一只摄魂怪。但他的眼睛仿佛黑夜里唯一的光源，闪烁着咄咄逼人的目光，隐约可以分辨出原本迷人的蓝色，在他那张刻满了岁月痕迹的脸上，显露出了震惊的神色。法力高强和故弄玄虚的巫师可以很简单地在气势上分辨，显然这位是前者。很快，还没有等阿不思再次开口，他的神情忽然间变得犹如坚冰一般，饱含着警惕的审视落在了阿不思的身上。感受到阿莉安娜的双手在颤抖，阿不思侧过身子，将她严严实实地挡在了背后。“我很抱歉，先生。”他说，“我并不知道这里是什么地方，也不是故意到这里来的。我遇上了点意外，如果你能帮忙告诉我怎么离开，我立刻就走。”阿不思跟很多人打过交道，但很遗憾，和他来往的巫师就算不都正直善良，但至少没有阿兹卡班的囚犯，至于翻倒巷里的那些巫师——起码他们还没有被魔法部抓起来不是吗。
好版主