他眼角余光看了看小庄，一个主意冒上心头，语气“困惑”地拱火：“小姐，在我的评论区有韩国观众说端午节和五彩绳是韩国文化，指责华夏偷窃？这到底是怎么回事？我记得端午节不是纪念华夏诗人屈原的吗？”
小庄刚刚看到这些评论的时候心里就已经很不爽很窝火了，只是不好在游客的直播间里主动去怼人罢了。现在听到贾斯汀这么问, 她心里简直要乐开花了。
可算是逮着机会了！
小庄脸上的笑容丝毫未减，她没有丝毫犹豫，对着贾斯汀的镜头，语速平稳却带着不容置疑的坚定，而且全程使用流利的英文：
“哦？说我们偷窃？”她轻轻笑了一下，仿佛听到了一个很有趣的说法，“中文里有个词语叫做倒反天罡。我来解释一下这个意思……一般我们会在什么样的场景下用这个词语。
“比如，徒弟指责师傅手艺不精，小溪嘲笑大海不够宽广，萤火虫教导太阳如何发光。我们就会说，这简直是倒反天罡。”
她唇角微扬，眼神中闪过一丝狡黠的光芒，“又或者，一个历史不过几百年的国家，指责一个拥有五千年文明传承的古国偷窃它的文化。这时候，我们就会摇摇头，笑着说，这简直是倒反天罡！”
小庄英语专八，虽然很多年不怎么用，但怼人的时候发挥尤为稳定。这番指桑骂槐的比喻，既优雅又犀利。
贾斯汀和本杰明先是一愣，随即反应过来，忍不住爆发出大笑。
贾斯汀一边笑一边对着镜头说：“我的天！你们刚才听到了吗？这太狠了！我要笑死了！”
这些精妙的比喻，这位女士到底是如何想出来的？
直播间的评论区更是瞬间炸开了锅，各种语言的评论疯狂滚动：
【哈哈哈！“萤火虫教导太阳如何发光”！这位女士是个传奇！我以后要用这句话！】
【这讽刺！这绝对的讽刺！她不只是怼了他们，她是优雅地把他们火化了！】
【作为一个历史专业的学生，这是我见过最准确又最搞笑的回击。完美绝杀！】
【这太粗鲁也不准确！我们大韩民国的文化是……】
【安静些吧……这可是你们先挑事的。】
【真厉害。这就是大国的余裕吗？真是有效的讽刺呢。】
【嗯，当你有几千年连续的历史时，你就能拥有这样精彩的反击。尊敬！ps，我们印度也是这样。】
【女王行为！我们崇拜一位有文化又机智的女王！】
【精准、优雅且致命。完美。】
【倒反天罡……我学会了这个词！】
评论区彻底被小庄这番机智而犀利的回应点燃，成了欢乐的海洋和各种语言点赞的海洋。那些原本试图挑事的评论瞬间被淹没在了一片“lol”、“sy een”、“ic drop”的欢呼声中。
贾斯汀的直播间人数也因为评论区的热度迎来了一波小流量，达到了今天开播以来的最高峰，他笑得合不拢嘴。
“当然了，我刚刚只是在开一个小玩笑。”小庄微笑起来，十分真诚无辜。
她本来还多想怼几句的，想着自己今天的身份还是清河古镇的员工，还是得顾着点儿。当然，这不代表她就这么算了，该论的理还是得要论一论。
“评论区的这些韩国朋友，或许你们需要更新一下你们的历史知识。”小庄侃侃而谈。
“首先，就像是这位客人所说，连他都知道我们华夏的端午节纪念的是两千两百多年前，战国时期楚国的伟大诗人屈原。投汨罗江、赛龙舟、投粽子这些核心习俗，都是为了纪念他而生。这一点，在我们的正史《史记》以及大量汉代文献中都有明确记载。那个时候，我记得你们半岛上的政权还处于古朝鲜或三韩部落时期，与后来的高丽、以及现在的韩国，在文化传承上是有断层的。”
小庄是有倚仗的——她被选为这次端午活动的引导人员之后，专门上了端午只是的一些培训课程，她自己还查了很多相关资料，还顺带围观了一下当年闹得沸沸扬扬的“端午祭”事件。
现在的她，就好像高三生，处于自己人生的知识巅峰期！
她现在甚至都有点想要感谢那几个韩国用户给她发挥的机会。
“顺便我要澄清一下，现在很多韩国人认为我们的战国七雄，韩国，是指的你们祖宗。不好意思，此韩非彼韩，我们的韩国位于黄河中游地区，和你们朝鲜半岛离得非常远，没有一丁儿关系。”
她差点想说“不要乱认亲戚”，想了想，还是忍下来了。
评论区继续一片沸腾，各种语言的评论如同潮水般涌来，对“部落”一词的反应尤为热烈：
英文：【嗯，必须承认，她确实有历史依据。很难与古代文献争论。】
西班牙文：【她说出了我们都在想的！别惹懂历史的人！）】
日文：【三韩时代啊……说起来我们日本的教科书上也是这么学的呢。）】
好版主